Le proverbe avertit contre la tendance à se critiquer mutuellement en personne, en le comparant aux vieilles femmes qui s’assoient souvent au soleil à se quereller, à bavarder et parfois à médire. La signification moderne de ce proverbe est que les critiques et les querelles ouvertes sont contre-productives. En France, l’équivalent pourrait être ‘Ne pas laver son linge sale en public’. Cela signifie qu’il vaut mieux régler ses différends en privé pour éviter l’embarras et maintenir l’harmonie dans les relations.