À travers ce proverbe, la sagesse populaire nous enseigne l’importance de ne pas ignorer les amis et la famille lorsque l’on passe près de chez eux. Cela signifie que l’on ne doit pas seulement penser à soi-même, mais également prendre le temps de rendre visite ou au moins saluer ceux que l’on apprécie. Cela entretient les liens et renforce les relations. L’équivalent en français pourrait être ‘Des amis de passage, il faut les accueillir’.