Ce proverbe met en garde contre la liberté excessive et le manque de direction. Dans le désert, un chien sauvage peut errer sans but, exposé à des dangers et à des difficultés. De manière similaire, une personne qui fait tout ce qui lui chante sans aucune forme de discipline ou de planification peut finir par se causer des ennuis. En français, on dit souvent : ‘Il ne faut pas faire n’importe quoi sans réfléchir’.