Cette expression vient de l’instabilité associée au mois lunaire d’Alohotsy, qui est le douzième mois du calendrier malgache. Elle nous invite à éviter l’inconstance et à rester ferme dans nos décisions et actions. Être inconstant peut mener à l’incertitude et à la confusion, tant pour soi-même que pour les autres. Ainsi, il est préférable de montrer de la détermination et de la stabilité, des qualités prisées dans toutes les cultures. L’équivalent en français pourrait être : « Ne changez pas d’avis comme de chemise ».