Ce proverbe souligne l’importance de la véritable amitié, qui va au-delà de la simple présence physique. L’ombre nous suit partout où nous allons, mais nous ne pouvons jamais la considérer comme un véritable compagnon ou ami. De même, certaines personnes peuvent être présentes dans nos vies sans jamais être de véritables amis parce que l’amitié nécessite des liens plus profonds, basés sur la confiance et le soutien mutuel. Un proverbe similaire en français serait : ‘Un véritable ami est celui qui reste à nos côtés dans les moments difficiles.’