Cette expression signifie qu’on ne doit pas devenir grossier ou ingrat en profitant des bienfaits qu’on reçoit. Par exemple, il est déplacé de critiquer ou de manquer de respect à ceux qui vous accueillent bien. Comme le petit chien qui crache sa nourriture alors qu’il devrait être reconnaissant, nous devons montrer de la gratitude et de la politesse dans toutes les situations, quel que soit notre confort. Un équivalent en français est ‘Ne mordez pas la main qui vous nourrit’.