Ce proverbe signifie qu’il ne faut pas se lancer dans une tâche inutile ou sans valeur. Il est important de s’assurer que notre effort et notre travail apportent des résultats significatifs. Dans la culture malgache, le penjat est un personnage comique souvent inefficace, ce qui reflète l’idée du gaspillage d’efforts. Un proverbe équivalent en français serait « Il ne faut pas tondre un œuf », qui signifie aussi ne pas gaspiller des efforts en tâches vaines.