Ce proverbe nous avertit contre les relations basées sur la peur plutôt que sur la vraie amitié ou l’affection. Comparant le salut à un caïman, un animal redouté pour sa force et sa dangerosité, il nous rappelle que le respect ou les salutations donnés par crainte ne sont pas authentiques. Pour avoir des relations saines, il faut que les gestes de respect et d’amitié soient sincères. L’équivalent en français pourrait être ‘Mieux vaut être seul que mal accompagné’.