Ce proverbe signifie qu’il est crucial d’éviter les conflits et les querelles pendant les moments critiques comme la récolte. Un désaccord durant une période aussi importante pourrait compromettre la totalité des efforts mis en place. Cela rappelle d’une manière générale qu’il est nécessaire de maintenir l’harmonie et la coopération en période de travail intense ou de défis communs. Son équivalent en français pourrait être ‘Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs’, qui souligne également l’importance de suivre un ordre approprié et de ne pas distraire les efforts collectifs.