Le proverbe ‘Aza kely faka kitay ka be bahana’ vient des Merina et signifie que vous ne devriez pas paraître prospère en apparence tout en étant véritablement pauvre. Il met en garde contre le fait de chercher à impressionner les autres en prétendant être riche ou prospère, alors qu’en réalité vos ressources sont limitées. L’équivalent en français serait ‘Ne sois pas riche en faux-semblants et pauvre en vérité’. Cette sagesse nous rappelle que l’honnêteté et la modestie sont préférables à l’ostentation et à l’illusion de la richesse.