Aza Faly Am-Panaovan-Dratsy Hoatra Ny Mpamosavy.
Ce proverbe nous avertit de ne pas trouver de la joie ou du contentement dans les mauvaises actions, à l’image des sorciers décrits dans les croyances traditionnelles malgaches. Les sorciers sont souvent associés au mal et au malheur, et ce proverbe nous rappelle que chercher le plaisir dans des actions néfastes est critiquable. Un proverbe français équivalent serait : ‘Il ne faut pas se réjouir du malheur des autres.’
Similaires
- Sikidin-Drahivina : Raha Tsy Lahy, Vavy.
- Andriamanitra Tsy Andrin'ny Olona Andriko Ihany.
- Harem-Bery Foana Toy Ny Menaka Ahoso-Bazimba.
- Mandeha Irery, Sahalain'andriamanitra ; Mandeha Roa, Sahalain'olombelona.
- Haitraitr'olombelona, Zaka-Nahary, Fa Andriamanitra Ihany No Mandidy.
- Rafotsibe Mita Rano: Izay Hahasoa Ataovin'andriamanitra, Na Ho Rendrika, Na Ho Tafita.
- Aza Mandika Ny Soan-Janahary.
- Toy Ny Atodin'anganga : Ka Avela, Mahafaty Raibe ; Entina, Mahafaty Renibe.
- Tany Mainty Tsy Mba Vazimba.
- Tolo-Kena Maty Jiro, Ka Vintana No Andrasana.