Ce dicton provient du roi Andrianampoinimerina, qui prônait l’intégrité et l’unité de son royaume. Une anguille coupée ne peut pas fonctionner correctement, tout comme un royaume divisé ne peut pas prospérer. Ce proverbe souligne l’importance de la cohésion et de l’unité pour le bon fonctionnement d’une communauté ou d’un pays. L’équivalent en français serait: ‘L’union fait la force’.