Ce proverbe rappelle que l’amour ne doit pas être pris à la légère ou traité de manière insignifiante. Un amour perdu peut ne pas causer de grande peine, tandis qu’un amour trouvé peut ne pas apporter de grand bonheur. Cela suggère que les vraies émotions de l’amour sont profondes et significatives et ne doivent pas être comparées à des choses triviales. L’équivalent en français pourrait être : ‘On ne badine pas avec l’amour.’