Ce proverbe malgache conseille de ne pas être comme un feu de paille, qui s’enflamme rapidement mais s’éteint tout aussi vite. En d’autres termes, il s’agit d’une métaphore pour décrire quelqu’un dont l’enthousiasme initial est intense mais de courte durée, aboutissant ainsi à l’abandon rapide de ses projets ou à une persévérance insuffisante. L’équivalent en français pourrait être « Il ne faut pas brûler la chandelle par les deux bouts ».