Ce proverbe conseille de ne pas fuir les situations inconfortables ou les défis. La comparaison avec un enfant qui fuit l’eau froide est utilisée pour souligner la nature immature de quelqu’un qui évite les difficultés. En amitié et en amour, cela signifie que l’on doit faire face aux défis et ne pas se dérober, car cela construit la force des relations. Un proverbe équivalent en français serait : ‘Fuir n’est pas une solution’.