Ce proverbe incite à la constance et à la fidélité dans les relations amoureuses et amicales. Il est facile de montrer de l’affection et de l’attention lorsque l’autre personne est proche, mais il est tout aussi important de maintenir cet amour et cette amitié même lorsque la distance s’installe. Un amour véritable ne devrait pas faiblir simplement parce que l’autre est loin. On peut comparer cela à un proverbe français tel que « Loin des yeux, loin du cœur » qui exprime l’idée contraire de cette fidélité.