Cette expression met en garde contre un amour ou une amitié superficiels et changeants. De même qu’une porte est souvent poussée d’un côté puis de l’autre sans véritable constance, il ne faut pas montrer son affection de façon instable et fluctuante. En d’autres termes, l’amour et l’amitié doivent être sincères et constants, et non pas soumis aux caprices du moment. Un équivalent en français serait : ‘Ne soyez pas instable dans vos sentiments.’