Ce proverbe Merina met en avant l’importance d’une amitié flexible et réparable. Une amitié rigide comme une pierre, lorsqu’elle est brisée, ne peut plus être réparée. En revanche, une amitié douce et malléable comme un fil de soie, même si elle est fragilisée, peut toujours être renforcée et reconstruite. L’équivalent français pourrait être: ‘Mieux vaut une amitié souple qu’une amitié cassante.’