Ce proverbe souligne comment certaines personnes peuvent transformer une situation difficile en une opportunité de montrer leur valeur. En d’autres termes, même si la personne a été placée dans une situation défavorable (symbolisée ici par des épines), elle a su en tirer profit et en faire quelque chose de positif et de doux. Cela met en avant le contraste entre l’humilité et l’adversité d’une part, et la douceur et la résilience d’autre part. Equivalent: ‘Faire d’une pierre deux coups’.