Ce proverbe signifie qu’une personne peut faire face à des menaces et à des obstacles avec bravoure. ‘Lécher les flammes’ représente faire face à de grands défis ou dangers, tandis que ‘casser les boucliers’ évoque surmonter ces défis avec courage et détermination. Ce dicton nous rappelle que ceux qui sont courageux et décisifs dans les moments difficiles peuvent souvent briser les barrières qui se dressent sur leur chemin. En français, un proverbe équivalent serait ‘À cœur vaillant rien d’impossible’.