Ce proverbe nous rappelle l’importance de la ponctualité et de la diligence. En effet, si on tarde à accomplir ses tâches, surtout celles qui sont cruciales comme traire les vaches à temps, on risque de perdre les opportunités – les vaches étant déjà parties. Cela peut s’appliquer à diverses situations de la vie quotidienne où la procrastination peut entraîner des inconvénients. Un équivalent en français pourrait être : ‘Le temps perdu ne se rattrape jamais.’