Ce proverbe enseigne que l’on doit tirer le meilleur parti de chaque situation, peu importe les circonstances. La courge symbolise la flexibilité et l’ingéniosité nécessaires pour être content et reconnaissant dans toutes les situations. Par exemple, le proverbe français équivalent pourrait être « À la guerre comme à la guerre », signifiant que l’on doit s’adapter aux circonstances. En rendant hommage à cette mentalité adaptable, le proverbe nous enseigne également à être ingénieux et à voir l’utilité en toute chose.