Ce proverbe encourage une forme d’amour ou d’engagement si profond qu’aucun obstacle ne puisse le briser. L’idée est que l’amour véritable doit être si fort que l’on soit prêt à tout pour le préserver, même à mourir pour lui. Cela reflète l’idée d’un engagement total et d’un dévouement inébranlable. En français, un proverbe équivalent pourrait être ‘L’amour est plus fort que la mort’.