Ce proverbe conseille d’aimer avec une fidélité inébranlable, semblable à celle de la poule pour son plumage. En effet, une poule ne se sépare de ses plumes qu’à sa mort. Cela signifie que l’amour doit être durable et persistant, même face aux difficultés. En français, on peut trouver une idée similaire avec le proverbe : ‘Aimer à la vie à la mort’.