Ce proverbe illustre l’importance de la solidarité et de la réciprocité dans les relations amicales. À l’image de la bouche et de la main qui se soutiennent mutuellement en cas de douleur, il est essentiel que les amis interviennent et se soutiennent dans les moments difficiles. L’équivalent en français pourrait être : ‘Les vrais amis sont présents dans les moments de besoin.’ Cela montre l’importance d’une relation mutuellement bénéfique où chacun est là pour l’autre.