Atao Teri-Omby Ririnina Tsy Ahaosa Ny Reniny, Tsy Ahafaty Ny Zanany.
Cette expression signifie qu’il est inutile de blâmer ou de punir les autres pour des situations qui ne sont pas réellement sous leur contrôle ou lorsqu’ils n’en sont pas véritablement responsables. Vous ne pouvez pas provoquer de grands changements ou conséquences en vous en prenant à ceux qui ne sont pas au cœur du problème. En français, on peut dire « battre le mauvais cheval » pour exprimer une situation similaire.
Similaires
- Akohokely Notsipazam-Potsimbary: Sady Taitra No Faly.
- Sotroranon'akoho, Kely Azo Iandrandrana, Be Azo Iandrandrana.
- Ny Sakafo Masaka Tsy Mba Manan-Tompo.
- Akangan’i Tsihoaña: Omban’ny Tômpony Hömaña.
- Fody Lahy Mena Vary Ka Manandrana Alohan'ny Tompony.
- Aza Manao Loha-Teny Tsy Mitovy.
- Ny Hana-Dray Aman-Dreny Dia Toa Ny Tsipak'ombalahyraha Mahavoa Mahafatsy Raha Tsy Mahavoa Mahafanina
- Ataovy Fitia Voatavo Raha Lena Atao Laoka Raha Maina Atao Siny Ary Raha Vaky Atao Toham-Baliha Hikalokaloko Isan' Andro
- Maitso Foana Ny Ahitra Eny An-Jaridainan'ny Olona
- Aza Mitomany Ny Randrana Manendrika Ny Hafa