Ce proverbe illustre l’importance de la collaboration et de l’entraide. Une houe, ou un outil de travail, est indispensable pour labourer le champ. Si l’outil de travail est cassé, il devient inutile à moins qu’il y ait quelqu’un ou quelque chose pour le réparer. De la même manière, une personne seule ne peut pas accomplir autant qu’un groupe où chacun peut aider et compenser les points faibles des autres. Le proverbe équivalent en français serait : ‘L’union fait la force’.