Ce proverbe signifie qu’il est préférable de perdre une somme d’argent plutôt que de perdre une relation précieuse. Dans notre vie quotidienne, les amitiés et les relations familiales ont une valeur inestimable et ne peuvent être remplacées par des biens matériels. L’argent peut toujours être regagné, mais une fois qu’une relation est brisée, il est souvent difficile, voire impossible, de la restaurer. L’équivalent en français serait : ‘Mieux vaut perdre de l’argent qu’un ami’.