Aleo Mifanena Amin'ny Mpamosavy Toy Izay Mifanena Amin'ny Mpandainga

Ce proverbe souligne l’importance de la vérité et de l’honnêteté. Dans la culture malgache, une sorcière, malgré sa réputation effrayante, est perçue comme une menace moindre par rapport à un menteur. Un menteur peut causer des dégâts considérables par ses tromperies et ses faux semblants, ruinant des relations et détruisant la confiance. De plus, les mensonges, une fois découverts, peuvent laisser des cicatrices profondes et durables. Par conséquent, il vaut mieux faire face à une menace directe et identifiable comme celle d’une sorcière que de vivre dans un environnement miné par la tromperie. L’équivalent français de ce proverbe est: « Mieux vaut un ennemi déclaré qu’un faux ami »

Similaires