Ce proverbe suggère que les conséquences de déplaire à Dieu sont plus graves que celles de déplaire aux hommes. Dans la perspective malgache traditionnelle, Dieu (Andriamanitra) est l’ultime arbitre de la justice et de la moralité. Alors que les hommes peuvent être plus prompts au pardon ou à l’oubli, les fautes commises envers Dieu ont des répercussions éternelles. Un proverbe équivalent en français pourrait être : ‘Mieux vaut être en paix avec Dieu qu’avec les hommes’.