Ce proverbe signifie qu’il est préférable d’être désapprouvé par les personnes en position de pouvoir ou d’autorité que d’être détesté par le peuple. Les nobles peuvent avoir de l’influence, mais ce sont les masses populaires qui font la force d’une société. Un proverbe équivalent en français pourrait être : « Mieux vaut être aimé par la multitude que par les puissants ». Cela met en évidence l’importance de garder de bonnes relations avec les gens ordinaires, car ils constituent la majorité et leur soutien est souvent décisif.