Ce proverbe signifie qu’il vaut mieux affronter des dangers extérieurs et physiques que d’avoir à vivre avec une mauvaise conscience. La culpabilité et les remords sont des fardeaux émotionnels et mentaux difficiles à porter. En d’autres termes, un danger physique immédiat est moins lourd à supporter que les tourments mentaux continus liés à une mauvaise action ou à des fautes passées. Un proverbe équivalent en français serait : ‘Qui n’écoute pas la raison est poursuivi par la conscience’.