Ce proverbe signifie qu’il est préférable d’être sincère et authentique, même si cela signifie être perçu comme fou, plutôt que d’imiter un comportement trompeur qui plait à quelqu’un d’autre, comme sa propre mère. En d’autres termes, il valorise l’authenticité et la vérité de qui nous sommes réellement par rapport à ce que les autres veulent que nous soyons ou attendent de nous. Un proverbe français équivalent pourrait être « Mieux vaut être honnête et détesté, que menteur et aimé ».