Ce proverbe décrit une personne paresseuse qui trouve toujours des excuses pour éviter le travail. Qu’il s’agisse de travailler au printemps ou en été, il invente toujours des maladies ou des blessures pour ne pas participer. Et même lorsqu’il reste au village, il ne contribue pas à la communauté en ne parvenant même pas à cuisiner les repas. L’équivalent en français pourrait être « Qui ne veut rien faire trouve facilement des excuses ». Ce proverbe souligne le problème de la paresse et de la dépendance des autres pour les tâches quotidiennes.