Ce proverbe illustre la difficulté de gérer une grande opportunité ou une richesse soudaine quand on n’est pas préparé. On compare la personne à un poussin qui trouve un ver, mais qui n’a pas la capacité de le manger en une seule bouchée. En d’autres termes, il faut être prêt et capable de gérer ce que la vie nous offre, faute de quoi cette opportunité pourrait s’avérer trop grande à maîtriser. En français, un équivalent pourrait être : « L’appétit vient en mangeant ».