Ce proverbe souligne la différence entre l’abeille et la guêpe. L’abeille produit du miel, une substance douce et utile, et remplit ses rayons de chaque côté. La guêpe, en revanche, a un comportement nuisible et ne remplit ses rayons que d’un seul côté. L’équivalent en français pourrait être : « L’abeille industrieuse remplit de miel ses alvéoles, une à une. » Cela met en lumière l’importance de la diligence et de l’effort constant pour accumuler des richesses ou des biens, par opposition à une vie sans but ou nuisible.