Ce proverbe Merina illustre la force de l’union et de la solidarité. Lorsqu’on est nombreux et qu’on reste ensemble, même les prédateurs les plus féroces ne peuvent pas nous atteindre. En effet, se regrouper est une manière de se protéger des menaces extérieures, qu’elles soient physiques ou morales. En français, l’équivalent pourrait être : ‘L’union fait la force.’