Ce proverbe signifie que certaines choses peuvent être si proches de nous que nous ne les remarquons pas. C’est une invitation à l’humilité et à toujours rester conscient de son environnement immédiat. Comme le lobe de l’oreille qui est une partie du corps que nous ne pouvons pas facilement voir sans un miroir, il y a souvent des éléments importants dans notre vie que nous ignorons par manque de perspective. Un proverbe équivalent en français pourrait être : ‘Loin des yeux, près du cœur’.