Ce proverbe rappelle qu’un individu peut se retrouver piégé par ses propres habitudes ou comportements familiers. Le coq ici symbolise une personne qui, en poursuivant ses habitudes sans réfléchir, se retrouve en difficulté ou piégée par celles-ci. C’est une mise en garde contre le fait de ne pas être attentif aux risques et d’être pris au dépourvu par faute de prudence. Un proverbe équivalent en français pourrait être « On récolte ce que l’on sème ».