Ce proverbe souligne l’idée qu’il y a des événements ou des faits qui sont très difficiles à croire car ils semblent impossibles ou improbables. Un poulet mort d’une piqûre de moustique (ce qui est très inhabituel) et un sanglier embourbé (ce qui est très rare) sont des exemples exagérés pour illustrer cette idée. En quelque sorte, il dit qu’il ne faut pas croire tout ce qu’on entend sans en vérifier la véracité. L’équivalent en français pourrait être ‘Il faut voir pour croire’.