Aiza Ho Aiza Izy Ity? Hoy Ilay Jamba Nitaratra.

Ce proverbe nous rappelle l’inutilité de chercher des réponses ou des solutions dans des circonstances ou des états d’esprit qui ne nous permettent pas de voir clairement. C’est comme si un aveugle essayait de se regarder dans un miroir ; il ne peut obtenir aucune information pertinente de cette action. On utilise souvent ce proverbe pour souligner qu’il est inutile de chercher des réponses quand nous sommes incapables de voir la réalité ou comprendre la situation clairement. En français, on pourrait dire l’équivalent de « Chercher une aiguille dans une botte de foin » pour décrire cette situation.

Similaires