Le proverbe ‘AFO RIRININA ILEFANA MANGATSIAKA ATONINA MAHAMAY’ signifie l’importance de maintenir une certaine activité ou vigilance. Ici, le feu représente l’effort ou le travail. En hiver, quand on laisse le feu mourir, c’est-à-dire quand on cesse de travailler ou d’être actif, le froid arrive, symbolisant les difficultés et les problèmes. Par contre, quand on ravive le feu ou l’effort, on apporte la chaleur et le confort, symbolisant le succès et la sécurité contre les difficultés. Un proverbe équivalent en français serait ‘Qui ne travaille pas, ne mange pas.’