Ce proverbe souligne la tendance des gens à parler avec assurance d’une querelle ou d’une situation difficile à laquelle ils n’ont eux-mêmes pas pris part. Il est facile de critiquer ou de juger quand on n’est pas directement impliqué. En français, on pourrait dire : « La critique est facile, mais l’art est difficile ».