Cette expression veut dire que même en cas de conflit ou de querelle, il est possible d’arriver à une résolution pacifique sans causer de véritable mal ou blessure physique à l’autre personne. Le proverbe nous rappelle l’importance de gérer les désaccords avec modération et respect, sans recourir à la violence. En français, un proverbe équivalent serait « Les grandes querelles se terminent sans coups ».