Ady Samy Kary, Ka Avelao Hisy Maty.

Ce proverbe se réfère aux conflits violents entre individus obstinés ou mauvais sujets. Il compare ces querelles à un combat acharné entre des chats sauvages, suggérant qu’il est parfois préférable de laisser les disputants se battre jusqu’à ce qu’une issue fatale soit atteinte plutôt que de s’impliquer. L’équivalent en français est ‘Lorsque deux chiens se battent pour un os, il est sage de ne pas intervenir.’ Cela montre la futilité et la dangerosité d’intervenir dans des conflits violents entre des personnes égoïstes et obstinées.

Similaires