Ce proverbe décrit les conséquences tragiques d’un conflit entre rivaux puissants. Même le vainqueur ne sort pas indemne de la confrontation, car la violence laisse des séquelles profondes. Le perdant, quant à lui, subit des dommages encore plus graves, souvent irréparables. Cette sagesse ancienne nous rappelle que la victoire par la force a un coût élevé, et qu’il vaut parfois mieux éviter les conflits destructeurs. Un équivalent en français serait « à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire » mais ici, le sens revient plutôt à « la violence n’est jamais la solution ».