Ce proverbe compare les conflits entre personnes, surtout ceux qui sont très animés au début mais qui perdent rapidement leur intensité, à un combat de poules. Il souligne la nature souvent brève et temporaire de certaines disputes. L’équivalent en français pourrait être ‘Tempête dans un verre d’eau’, ce qui indique une agitation qui se dissipe très rapidement.