Ce proverbe signifie qu’un conflit peut se terminer sans que personne ne soit blessé ou lésé. Parfois, les disputes et les désaccords n’ont pas besoin de mener à des blessures ou des dommages permanents. Comme les poules d’eau qui se battent puis se séparent sans blessure, les humains devraient aussi apprendre à gérer leurs conflits de manière pacifique. Un proverbe équivalent en français serait: ‘Après la pluie, le beau temps’.