Ce proverbe illustre qu’à la fin d’une querelle, aucune des parties n’est réellement gagnante. Tout comme les cochons après un combat, chacun paye son prix, que ce soit en blessure ou en douleur. Ce proverbe malgache rappelle donc que les conflits et les disputes ne mènent à rien de productif et que souvent, tout le monde en sort perdant. Une expression française équivalente pourrait être : ‘À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire’ ou ‘La guerre ne décide pas qui a raison, elle décide qui reste.’