Ce proverbe implique que la personne est excentrique ou fait des choses étranges et inhabituelles. Saluer un cheval est une action considérée comme étrange parce que les chevaux ne répondent pas comme les humains. Ainsi, l’expression est utilisée pour décrire quelqu’un qui se comporte de manière irrationnelle ou absurde. Un proverbe équivalent en français serait « Il est fou à lier ». Ce dicton vient de la région des Betsileo, une ethnie de Madagascar connue pour leur riche culture et traditions.